♪美(ミ)合衆国國歌
Author
fujio kim
Date
2019-10-19 14:32
Views
208
時：2019年10月14日月曜日
場：鐵杖祝福式
所：世界平和統一聖殿本部礼拝堂
The Star-Spangled Banner
星条旗
Oh, say can you see,
オｰ セイ キャン ユｰ シｰ
ほら、貴方にも見えるだろうか？
By the dawn's early light,
バイ ザ ダウンズ アｰリｰ ライト
夜明けの薄明かりの横で
What so proudly we hailed
ワット ソｰ プラウダリｰ ウィｰ ヘイル
我々は誇らしく掲げる
At the twilight's last gleaming,
アット ザ トワイライツ ラスト グリｰミン
たそがれに向けて
Whose broad stripes and bright stars,
フｰズ ブロｰド ストライプス アンド ブライト スタｰズ
幅広のストライプと輝く星は
Through the perilous fight,
スルｰ ダ ペリラス ファイ
激戦の中ずっと
O'er the ramparts we watched
オアｰ ザ ラｰンパツ ウィｰ ワッチ
我々が守る城壁の上で
Were so gallantly streaming
ワｰ ソｰ ギャラントゥリｰ ストゥリｰミン
堂々と翻(ひるがえ)っている
And the rockets' red glare,
アンド ダ ロケッツ レッド グレア
そしてロケット弾が赤く光り
The bombs bursting in air,
ダ バン バｰスティン イン エアｰ
砲弾が空中で炸裂する
Gave proof through the night
ゲイブ プルｰフ スルｰ ダ ナイト
(しかし)夜中じゅう証明する
That our flag was still there.
ダット アウアｰ フラッグ ワズ スティル デアｰ
我々の旗がまだそこにある事を
O, say, does that Star-Spangled
オ- セイ ダズ ダット スタ- スパングル
オｰ、なんと、あの星がきらめく
Banner yet wave
バ-ナ- イェット ウェイブ
旗がまだ なびいている
O'er the land of the free
オア- ダ ラ-ンドブ ダ フリｰ
自由の地の上に
And the home of the brave
アンド ダ ホ-ム オブ ダ ブレイ
そして、勇者たちの祖国の上に