聖殿のニュース

サンクチャリーで歌っている 「治癒の歌」という歌だそうです。覚えてみんなで歌ってみませんか!

Author
Song Hwajun
Date
2016-04-25 10:04
Views
572
치유의 노래   (治癒の歌)

가슴 아픈 소리를 내어 울 때도
カスム アップム ソリルル ネオ ウルテド
큰 벽이 나를 가로 막아도
クン ビョギ ナルル カロマガド

나를 향한 주님의 신실한 사랑
ナルル ヒャンハン チュニメ シンシラン サラン
결코 떠난 적이 없었죠
キュルコ トナン ジョギ オプソッチョ

모든 것이 끝이라 생각 할 때도
モドゥン ゴッシ クッチラ センガッカルテド
벼랑 끝에 나 서 있을 때도
ビョラン クッテ ナ ソ イッスル テド

십자가로 품으신 영원한 사랑
シプチャガロ プムシン ヨンウォナン サラン
결코 끊을수가 없었죠
キョルコ クヌルスガ オプソッチョ

※繰り返し
주의 이름을 의지할 때도
チュエ イルムル イジハル テド

세상 그 무엇보다 강해지고
セサン ク ムオッポダ カンヘジゴ

주의 보혈이 날 덮을 때
チュエ ポヒョリ ナル トップルテ

나의 모든 상처는 소망의 흔적 되네
ナエ モドゥン サンチョヌン ソマネ フンジョク デネ
주 말씀으로
チュ マルスムロ

내 양흔 소성시키시는 주님
ネ ヨンフン ソソン シキシヌン チュニム
그 얼굴 바랄때 다시 일키시네
ク オルグル パラルテ タシ イルキシネ

로뎀나무 아래서 회복시키시는 주님
ロデンナム アレソ フェボクシキシヌン チュニム
그 사랑의 힘으로
ク サランエ ヒムロ

난 다시 날아 오르리
ナン タシ ナラ オルリ

治癒の歌    日本語訳

胸痛み 声を出して泣く時も
大きな壁が 私を遮っても
私に向かう 主の真実な愛
決して 離れた事はなかった
全てのものが終わったと思った時も
崖っぷちに 私が立っている時も
十字架で抱かれた 永遠な愛
決して切ることができなかった

主の名を 頼りとする時
この世の その何よりも 強くなり
主の宝血が 私を 覆う時
私の 全ての傷は 希望の痕跡になる
主の み言葉で
私の霊魂を 蘇生させられる 主
そのみ顔を 見上げる時
再び 起こして下さる
ロデンナム(エニシダの木)の木の下で
回復させて下さった 主
その 愛の力で
私は 再び 立ち上がる

※この歌は、「三大王権 治癒の歌」でホームページにアップされています。
Total 4
  • 2016-05-03 17:10
    この歌のアドレスは以下です。
    http://h2fanclub.blogspot.jp/2016/02/blog-post_9.html

  • 2016-05-07 10:11
    ■治癒の歌(日本語カナ付き 4分間)
    https://youtu.be/GWuFEZaj1Hs

  • 2016-05-11 23:10
    ブログにも載せました。
    http://h2fanclub.blogspot.jp/2016/05/nfl.html

  • 2016-05-12 00:03
    李妍雅任(이연아님)
    ■臨津江(임진강)
    https://youtu.be/TvOuVenAXtU

    ●「イムジン河、10年目の真実」産経新聞
    http://www.sankei.com/world/news/160511/wor1605110023-n1.html