ゴスペル、賛美歌

♪ゴスペル「感謝(カムサ)ハムロ」

Author
fujio kim
Date
2019-07-26 11:48
Views
130

●感謝함으로+억만세
感謝する事で+億萬歲
(韓国語,5分)
https://youtu.be/_oKDs7P0FSk

●感謝(감사)함으로
カムサハムロ
感謝することで

여호와를 즐거이 불러
기쁨으로 主께 나아가리
여호와 하나님 난 主의 百姓
기르시는 羊이라

ヨ-ホワル チュルゴイ ブロ
キップムロ チュケ ナアガリイ
ヨホワ ハナニンナン チュエペソン
キルシ-ヌン ヤンイラ

ヨホワ(エホバ)をうれしく呼び
喜びで主に出て行こう
ヨホワハナニム 私は主の民
育てられた羊です

感謝함으로 主를 높이며
그 門에 들어가서
讚頌(찬송)함으로 그 이름을
頌祝(송축)할 지어다.

カムサハムロ チュル ノピミョ
クムネ トゥロガソ
チャンソンハムロ クイルム
ソンチュカル チオダ

感謝で主を崇(あが)め
その門に入って
讃頌(さんしょう)する事でその御名を
頌祝(しょうしゅく)するべし

主의 善(선)함과 仁慈(인자)하심이 永遠(영원)하고
主의 誠實(성실)하심이
代代(대대)에 미치리로다

チュエ ソハンガ インジャハシミ ヨンウォナゴ
チュエ ソンシルハシミ
デデエ ミチリロダ

主の善なることと仁慈(じんじ)なられることが永遠に
主の誠実なられることが
代々に及ぶでしょう

じんじ
仁慈
思いやりがあって情け深いこと

▼先唱有り、億萬歳無し

●感謝함으로
感謝する事で
(韓國語+字幕,5分)
https://youtu.be/yDWIkVaWcMI