原理講義 – 金フジオ

「パゴダ公園で原理を伝える」康賢實(カンヒョンシル)참어머님自叙伝

Author
fujio kim
Date
2019-02-18 21:55
Views
37


「パゴダ公園で原理を伝える」康賢實참어머님自叙伝
https://youtu.be/kbW-AxDhBKo

時:2015年6月22日
場:自叙伝日本語翻訳確認
所:淸心ビレッジ

康(カン)オモニム自叙伝の日本語への翻訳が終わったので、本を印刷する前の最終確認の為、本一冊分の原稿を数時間かけて音読しました。この日、康オモニと私が交代で読むということで始めましたが、ほとんど私が読みました。

この動画の一番初めの会話は次のようです。

康オモニ:「座って読みなさい」
フジオ:「立った方が力が出ます」

私は御言葉を読むとき、御言葉を通訳する時は立ってします。