新・御旨の道

パウロのローマ人への手紙8章38節

Author
fujio kim
Date
2020-08-12 08:51
Views
46


ローマ人への手紙8章38節

わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、高いものも深いものも、その他どんな被造物も、わたしたちの主キリスト・イエスにおける神の愛から、わたしたちを引き離すことはできないのである。


로마書 8章38節

나는 確信합니다.
죽음도, 삶도,
天使도,權勢도,
現在의 것도, 未來의 것도,
權能도,
저 높은 곳도, 저 깊은 곳도,
그 밖의 어떠한 被造物도
우리 主 그리스도 예수님에게서 드러난
하느님의 사랑에서
우리를 떼어 놓을 수 없습니다.


Romans Chapter 8 Verse 38
ローマンズ チャプター エイト バース サーティエイト

For I am persuaded,
フォア アイ アム パスェイディド
that neither death, nor life,
ダッナイダ デス ノア ライフ
nor angels, nor principalities,
ノア エンジェルズ ノア プリンシパリティーズ
nor powers,
ノア パウォーズ
nor things present,
ノア シングス プレゼント
nor things to come,
ノア シングス トゥ カム

Nor height, nor depth,
ノア ハイト ノア デプス
nor any other created thing ,
ノア エニー アダー クリエイティッティン
shall be able to separate us
シャルビー エイブル トゥ セパレイト アス
from the love of God,
フロンダ ラブ オブ ガッド
which is in Christ Jesus our Lord.
フイチイズ イン クライスト ジーザス アワ ロード