新・御旨の道

ヨハネ福音4章23節「ゴッド イズ スピリット」

Author
fujio kim
Date
2020-08-03 14:17
Views
47


Johe 4:23
ヨハネ福音4章23節
Jesus and the Samaritan Woman
イエスとサマリアの女

But the time is coming
バッザ タイム イズ カミン
しかし時は来ようとしている。

and is already here,
エン イズ オールレディ ヒア
そしてここにすでにある。

when by the power of God's Spirit
ホエン バイ ダ パワー オブ ゴッズ スピリット
そして神の靈の力により

people will worship the Father
ピープル ウィル ワーシップ ダ ファーダー
人々は父を禮拜するだろう

as he really is,
アズ ヒー リアリ イズ
正しい主を

offering him the true worship
that he wants.
オファリンヒム ダ トゥルー ワーシップ
ダッヒー ウォンツ
主が願われる真の禮拜を捧げるのである。

God is Spirit,
ゴディズ スピリット
神は靈(霊)である

and only by the power of his Spirit
エン オンリー バイ ダ パワー オブ ヒズ スピリット
そして主の靈の力によってのみ

can people worship him as he really is.
キャン ピープル ワシップ ヒム アズ ヒー リアリー イズ
人は正しい主を禮拜できるのである。

I know that the Messiah will come,
アイ ノー ダッダ メッサイア ウィルカム
私はメシアが来られると知っております。

and when he comes,
エン ホヘン ヒー カムス
そして主が来られる時に、

he will tell us everything.
ヒー ウィル テル アス エブリシン
主はすべての事を教えて下さいます。

I am he,
アイ アム ヒー
私がそれである。

I who am talking with you.
アイ フアム トーキン ウィズ ユー
あなたと話している私である。