一言韓国語

韓国語で歌を覚えてみよう!

Author
sato chizuru
Date
2016-10-01 00:15
Views
1514
皆さん안녕하십니까?^^

山口では雨続きですが…

♪ 별일  없으세요? (ピョリル オプスセヨ)=お変わりありませんか?

今日は韓国語で歌を覚えてみよう!ということで、日本でもお馴染みの”きらきら星”と”ちょうちょ”を歌ってみましょう。日本語の歌詞と少しずつちがうので意味を確認しながら歌うと面白いですよ。また、メロディーは一緒なのですぐに歌えます。練習して覚えてみてくださいね(*^^*)

57ee80efa2b129711558.jpg


작은 별(チャグンピョル)=小さい星{きらきら星}



반짝반짝 작은 별

パンチャッパンチャ チャーグンピョル

きらきら輝くかわいい星よ

아름답게 비치네

アールンダッケピチネ

美しく輝いてるよ

동쪽 하늘에서도

トンッチョク ハヌレソド

東の方の空でも

서쪽 하늘에서도

ソーチョク ハヌレソド

西の方の空でも

반짝반짝 작은 별

パンチャッパンチャ チャーグンピョル

きらきら輝くかわいい星よ

아름답게 비치네

アールンダッケピチネ

美しく輝いてるよ



 57ee8148e12318524881.jpg

나비야(ナビヤ)=ちょうちょ


나비야 나비야  이리 날아 오너라
ナビヤ ナビヤ イリ ナラ オノラ
ちょうちょ~ちょうちょ こちらに飛んでおいで

노란 나비 흰 나비 춤을추며 오너라
ノランナビ ヒンナビ チュム チュミョ オノラ
黄色い蝶 白い蝶 踊りながら おいで

봄바람에 꽃잎도  벙글 벙글 웃으며
ボムバラメ コッイッド パンクルパンクル  ウスミョ
春の風に花びらも にこにこ 笑って

참새도 짹짹짹 노래하며 춤춘다
チャムセド チェックチェックチェック ノレハミョ チュムチュンダ
雀もチュンチュンチュン 歌いながら踊るんだ
Total 0