ペンシルベニア本部礼拝・세계본부예배

■基元節四周年 要約動映像

Author
fujio kim
Date
2019-09-09 08:22
Views
15
公式禮拜用
●基元節四周年 42分 要約動映像(日語)


■基元節

時:2019年9月2日 月曜日
場:基元節行事
所:世界平和統一聖殿本部

名称:

天地人참父母님天宙完成祝福聖婚式二周年

基元節四周年記念行事

●참父母任(チャンプモニム)入場

●二代王과 王妃의 참父母任에 對한 敬拜

●聖초點火式(せいしょくてんかしき)

●基元節 意義

●全世界食口의 三代王權에 對한 敬拜

●天一國國歌 齊唱(제창・せいしょう)

●家庭盟誓 齊唱

●訓讀(訓読)

●케이크 커팅(ケイク コティン)

Happy Anniversary To You
ハピ アニバサリ トゥユー
Happy Anniversary True Parents
ハピ アニバサリ トゥルー ペアレンツ

●聖餐(せいさん)

●世界宣敎本部報告

●一般敎書演說

●꽃다발 奉呈(봉정)・コッタバルほうてい

●億萬歳(オンマンセ)三唱

●참父母任(チャンプモニム)退場

   * * *

家庭禮拜用
●基元節四周年 12分 要約動映像



●CIG State of the Union 2019 in summary
要約「2019年天一国一般教書」

The Kingdom of God, or Cheon Il Guk, is the kingdom long awaited by all the martyrs and saints of Christendom and the peoples of this world.

神の王国である天一国は、すべての基督教の殉教者と聖徒達、そして世界の人々によって待ち望まれていた王国である。

This Kingdom, beginning from the Lord at His Second Advent, the returning Jesus, True Father Sun Myung Moon, continues on through his hand picked heir and successor kingship line—or The Three Generation Kingship of God.

この王国は、再臨主、再来のイエス、真の父の文鮮明(ムンソンミョン)から始まり、彼の手で選ばれた相続者と後継者の王権血統である神の三代王権に引き継がれる。

I, Hyung-Jin Moon am the heir and successor chosen by True Father Sun Myung Moon, King of Kings to be his representative body here on earth.

私、文亨進は真の父、文鮮明(ムンソンミョン)、キング オブ キングスによって選ばれた地上における代身者である。

I did not chose myself, but the King of Kings appointed me while he lived with us on this Earth.

私は自分で自分を選んだのではない。キング オブ キングスが地上に存命中に任命したのである。

Thus I stand in this place as the Second King of Cheon Il Guk.

それゆえ、私は天一国のセカンド キングとしてここに立つ。

The True Constitution describes a future world that decentralizes power away from government back to the local level

真(まこと)の憲法は、政府から権力を分散させる未来の世界を表している。

where citizens have inalienable rights protected by the Constitution of the Kingdom, which may NEVER be amended.

政府は地域レベルに置かれ、国民は不可侵な天一国憲法によって守られ、制定された権利は、決して改正されない。

These rights maximize human liberty and freedom from oppression. Freedom of religion, speech, bearing arms, the press, and much more are all enshrined in the Constitution.

これらの権利は、人間の自由と抑圧からの自由を最大化する。宗教、言論、武器所有、報道の自由など、すべてが憲法に記されている。

And even more checks are placed on the government of the Kingdom where the government cannot grow beyond 10% GDP.

そして王国の政府ではGDPの十%を超えて政府が成長できないようチェックされる。

The Constitution makes illegal the systems of socialist/communist control, including Central Banking, State- Run Education, State-Run Healthcare, Federalized Military and Law Enforcement, banana republic courts,

この憲法は次のシステムを違法とする。
社会主義・共産主義統制のシステム、
国営教育、
国営福祉、
連邦軍、
連邦裁判、
従属国家裁判。

and restrictive regulations and laws that are ALL required to be removed from the books in full every 10 years.

そしてすべての規制と法律は十年ごとに削除される。

This anti-communist,
anti-socialist,
anti-totalitarian,
anti-dictatorship,
anti- monopoly,
and anti-globalist Kingdom

その王国は、
反共産主義、
反社会主義者、
反全体主義、
反独裁、
反独占、
反グローバリズムである。

Kingdom where the citizens are kings and queens and have the God-given rights of sovereignty and arms

その王国では市民がキングとクィーンであり、神が与えられた主権と武器の権利を持っている。

as the physical insurance against all the past evils of political Satanism,

政治的サタニズムのすべての過去の悪に立ち向かう物理的な保険として。

is the long awaited Kingdom of God on earth where the people of God have the authority over the world to preserve and protect
liberty, human rights and God’s gifts for all,

キングとクィーンは神の民が自由と全ての人間の権利と神の賜物を守る世界的権威を持つ地上の神の王国を待ち望んでいる。

and to stand up to all enemies foreign and domestic.

そして、国内外のすべての敵に立ち向かう。

Thus, as the Han Mother and communist dictatorship of the Family-fraud on the microcosmic level launches a multimillion dollar lawsuit against myself

小宇宙レベルにおける、ハンマザーと家族詐欺の共産主義的独裁者は、数百万ドルの訴訟を始めた。

as the only legitimate heir and successor, chosen by the King of Kings True Father

真の父によって選ばれた唯一の正当な相続者・後継者である私に対して

even though she vowed to stop all lawsuits but has lied

ハンマザーはすべての訴訟を取り下げると言ったがそれは嘘であった。

we will have to all stand up and fight against this oppression and suppression of the truth and the mark of the Kingdom of CIG that True Father, King of Kings bestowed upon me as my inheritance and the inheritance of the citizens of CIG.

我々は真実と天一国王国マークの抑圧に対し立って戦う。これは真の父、キング オブ キングスが私に相続して下さったものであり、天一国市民の相続物である。

This battle may take years to fight but by the Spirit of God we will supernaturally defeat these treasonous heretics to True Father,

この戦いは数年続くかもしれない。しかし、神の霊により、我々は真の父の反逆的異端者に超自然的に打ち勝つであろう。

and the Judgment day will come upon these workers of iniquity.

審判の日は汚れた働き人に来るであろう。

Thus we must brace ourselves for more attack, more persecution and more mockery.

したがって我々は、より多くの攻撃、より多くの迫害とより多くの嘲笑に備えなければならない。

But with the power of the Holy Spirit of God pouring out upon all flesh and guiding the prepared Abel-type Christ followers of the body of Christ,

しかし、神の聖霊の力がすべての体に注がれ、準備されたキリストの体であるアベル型キリストの信者に注がれる。

we shall be victorious and CIG shall rise from the wilderness course to cover all the nations of this world—

我々は勝利し、天一國は荒野路程から立ち上がりこの世界のすべての国々を覆うであろう。

shining the light of the Good News of the Kingdom to all and shaking the nations and world for the glory of God and Christ!

王国の良い知らせは光輝き、全ての国々と世界は揺り動かされる。神とキリストの栄光の為に。

The True Parents of Heaven and Earth are now with us at all times!

天地真の父母は、常に我々と共に居られる。

Our True Mother is serving our True Father in Heaven as she has her whole life on earth.

我々の真の母は、天国で真の父に侍っておられる。彼女の地上での生涯がそうであったように。

True Parents, Cain and Abel, and the 3 Generational Kingship of God stand with the tribal messiah/kings and queens of CIG to confront the evil of this world

真の父母、カインとアベル、そして神の三代王権は、天一国のキングとクィーン、宗族メシアと共に立つ。この世の悪に立ち向かい、

and to press forward to the Kingdom of God, CIG, that is quickly coming to the earth!

そして、推し進める。神の王国、天一国が早く早く地上に現れるように。


●参考

一般教書演説
State of the Union Address

國政演說. 美國의 大統領이 國家의 全般的 狀況을 分析 要約하여 基本 政策을 說明하고 必要로 하는 立法을 要請하는 敎書이다. 대통령은 議會에서 書翰(서한)이나 口頭로 敎書를 對外에 宣布한다.
アメリカ合衆国において、大統領が連邦議会両院の議員を対象に行う演説で、国の現状 (State of the Union) についての大統領の見解を述べ、主要な政治課題を説明するものである。