ゴスペル、賛美歌

♪「タシ ハンボン(もう一度)」

Author
fujio kim
Date
2019-02-20 08:29
Views
27

●다시 한번
もう一度
(日本語字幕, 8分)
https://youtu.be/rn6sOcvxt9c

▼韓国語歌詞

오 놀라우신 사랑으로
내게 찾아온 生命(생명)의 빛
나를 붙잡는 失敗(실패)의 자리 딛고 일어나
救援(구원)의 主를 외치리

다시 한번 외쳐 부르니
예수여 나를 돌아 보소서
어둠 속에서도 빛을 비추시는
예수만이 내 素望(소망)

다시 한 번 내 삶 드리니
예수여 내 손 잡아 주소서
暴風(폭풍) 속에서도 主가 붙드시니
예수만이 내 生命

오 놀라우신 사랑으로
내게 찾아온 慰勞(위로)의 빛
나를 누르던 世上의 말들 떨쳐 버리고
救援의 主를 외치리

永遠(영원)한 사랑 예수
永遠한 恩惠(은혜) 예수

▼韓国語の歌詞をカタカナ化

オー ノラウシン サランウロ
ネゲ チャジャオン センミョンエ ピ
ナル プッチャンヌン シルペエ ジャリティッコイロナ
クウォンネ チュル ウェチリー

タシハンボン ウェチョブルニー
イエスヨ ナル トラボソソ
オドゥム ソゲソド ピツルビチュシヌン
イェスマニ ネー ソマン

タシハンボン ネサントゥリニー
イエスヨ ネソンチャバチュショソ
ポップンソゲソド チュガプトゥシニ
イェスマニ ネー センミョン

オー ノラウシン サランウロ
ネゲ チャジャオン ウィロエ ピ
ナル ヌルドン セサンエ マルル トルチョボリニ
クウォンネ チュル ウェチリ

ヨンウォナン サラン イェス
ヨンウォナン ウネ イェス

▼直訳日本語

もう一度

おお、驚く愛で
私に訪れた生命の光
私をとらえた
失敗の場を乗り越え
救援の主を叫びます

今一度叫び歌うので
イエスよ、私を
振り返って下さい
暗闇の中でも
光を照らされる
イエスだけが私の希望

今一度、私の命を捧げるので
イエスよ、私の手を
つかんで下さい
暴風の中でも
主が支えて下さるので
イエスだけが私の生命

おお、驚く愛で
私に訪れた慰労の光
私を抑えたこの世の
言葉を投げ捨てて
救援の主を叫びます

永遠な愛イエス
永遠な恩恵イエス


▼原曲(歌詞、字幕あり、前唱なし、御言葉なし)
●다시 한번
もう一度
(歌詞+日本語字幕, 8分)
https://youtu.be/ZQZAO4nTyYA